Gedicht uit 1884

Op 21-jarige leeftijd schreef Susanne Fink dit gedicht voor haar eindexamen aan de pedagogische Academie in Graz. Haar thema voor de afstudeeropdracht heette ‘Friedenserziehung für Kinder’. 

 

Vredesdromen

De regenboog

Tot klanken brengen

het gevoel van de hemel

naar de aarde dromen,

groen voorzichtig

in rood mengen

geel en violet

laten musiceren,

met zachte vingers

onzichtbare snaren beroeren.

Lachen, huilen

het licht van de regenboog

in kleurrijk flora

zichzelf uitzaaiend

bloemen terugvinden,

liederen zingen,

dichtbij kinderen zijn,

voorzichtig, heel voorzichtig

de regenboog

tot klanken brengen

—————————————————————————————–

Gedicht van Susanne Fink, geschreven in 1984

Nederlandse vertaling door René Brandjes

——————————————————————————————–

Lies die originale Version auf Deutsch

Read the translated version in English