Friedensträume – DE

Gedicht aus 1984

Im Alter von 21 schrieb Susanne Fink dieses Gedicht für ihren Abschluss an der Pädagogischen Akademie in Graz. Ihr Thema der Abschlussarbeit war ‘Friedenserziehung für Kinder’. 

Young-Girl-Painting-Rainbow

 

Friedensträume

 

Den Regenbogen

zum Klingen bringen,

das Gefühl des Himmels

auf die Erde herabträumen,

Grün vorsichtig ins Rot einmischen

Gelb und Violett

Miteinander musizieren lassen,

mit leisen Fingern

unsichtbare Saiten zupfen.

Lachen, weinen

das Licht des Bogens

im bunten Unkraut

und sich selbst aussäenden

Blumen wiederfinden,

Lieder ansingen,

Kindern nahe sein,

vorsichtig, ganz vorsichtig

den Regenbogen

zum Klingen bringen

—————————————————————————

Gedicht von Susanne Fink, geschrieben in 1984

—————————————————————————

Die originale Version ist auf Deutsch geschrieben

Read the translated version in English

Lees de vertaalde versie in het Nederlands