“As I Began To Love Myself” Poem By Charlie Chaplin

Een prachtige boodschap! Charlie Chaplin heeft behalve zijn films ook bijzondere teksten geschreven. Zijn speech in de film ‘The Great Dictator’ bijvoorbeeld getuigt van wijsheid, inzicht en tijdgeest. Als je die speech nu weer hoort is het net zo actueel een treffend. Een YouTube filmpje van deze speech staat onderaan dit blog.  Echter attendeer ik je eerst op een bijzonder gedicht van Charlie Chaplin. Nadat hij alles bereikt had op filmgebied en ongekende successen kende schreef hij op latere leeftijd het volgende gedicht “As I began To Love Myself”. Deze tekst staat hier beschreven. Lees en laat het op je inwerken.

“As I Began To Love Myself”


As I began to love myself I found that anguish and emotional suffering
are only warning signs that I was living against my own truth.
Today, I know, this is “AUTHENTICITY”.


As I began to love myself I understood how much it can offend somebody
As I try to force my desires on this person, even though I knew the time
was not right and the person was not ready for it, and even though this
person was me. Today I call it “RESPECT”.


As I began to love myself I stopped craving for a different life,
and I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow.
Today I call it “MATURITY”.


As I began to love myself I understood that at any circumstance,
I am in the right place at the right time, and everything happens
at the exactly right moment. So I could be calm.
Today I call it “SELF-CONFIDENCE”.


As I began to love myself I quit steeling my own time,
and I stopped designing huge projects for the future.
Today, I only do what brings me joy and happiness, things I love to do
and that make my heart cheer, and I do them in my own way and in
my own rhythm. Today I call it “SIMPLICITY”.


As I began to love myself I freed myself of anything that is no good for
my health – food, people, things, situations, and everything that drew
me down and away from myself. At first I called this attitude
a healthy egoism. Today I know it is “LOVE OF ONESELF”.


As I began to love myself I quit trying to always be right, and ever since
I was wrong less of the time. Today I discovered that is “MODESTY”.


As I began to love myself I refused to go on living in the past and worry
about the future. Now, I only live for the moment, where EVERYTHING
is happening. Today I live each day, day by day, and I call it “FULFILLMENT”.


As I began to love myself I recognized that my mind can disturb me
and it can make me sick. But As I connected it to my heart, my
mind became a valuable ally. Today I call this
connection “WISDOM OF THE HEART”.


We no longer need to fear arguments, confrontations or any kind of problems
with ourselves or others. Even stars collide, and out of their crashing
new worlds are born.

Today I know THAT IS “LIFE”!




Hier kun je het gedicht lezen met muziek erbij;



Luister naar de onderstaande speech van Charlie Chaplin in de film The Great Dictator. Het is Nederlands ondertiteld;